L’étude de la langue arabe ne se limite pas à l’apprentissage du vocabulaire ou à la maîtrise de la grammaire.
Elle repose sur un ensemble de sciences complémentaires, chacune éclairant un aspect précis de la langue.
Ensemble, elles permettent de saisir la profondeur, la logique interne et la beauté de cette langue qu’Allah a choisie pour Son dernier Livre et Son dernier Messager ﷺ.
⸻
Fiqh al-Lougha (فِقْهُ اللُّغَةِ)
Science globale qui étudie l’origine, l’évolution et les caractéristiques de la langue arabe. Elle aborde les langues sémitiques, les spécificités de l’arabe et la logique interne qui structure ses mots et ses expressions.
⸻
Ilm al-Aswat (عِلْمُ الأَصْوَاتِ)
Science des sons : points d’articulation, caractéristiques phonétiques et règles de prononciation. Base indispensable pour une lecture correcte et une bonne articulation.
⸻
Matn al-Lougha (مَتْنُ اللُّغَةِ)
Science du mot et du savoir linguistique. Elle analyse les significations, les usages, les nuances, les synonymes et la manière dont les Arabes utilisaient chaque terme selon le contexte.
⸻
Ilm as-Sarf (عِلْمُ الصَّرْفِ)
Science de la morphologie. Elle étudie les racines, les schèmes, la formation des mots et la conjugaison, permettant de comprendre la richesse des dérivations arabes.
⸻
Al-Imlāʾ (الإِمْلَاءُ)
Science de l’orthographe. Elle enseigne les règles d’écriture, les graphies particulières et la manière correcte de transcrire les mots.
⸻
An-Nahw (النَّحْوُ)
Science de la grammaire. Elle explique la fonction des mots dans la phrase, les terminaisons, les rôles grammaticaux et les raisons des changements de signes voyelles.
⸻
Oussoul an-Nahw (أُصُولُ النَّحْوِ)
Les fondements du nahw. Elle expose les principes, les sources, les méthodes et la logique sur lesquels reposent les règles grammaticales.
⸻
Al-Balāgha (الْبَلَاغَةُ)
Science de la rhétorique et de l’expression optimale. Elle vise à exprimer le sens de la meilleure manière possible selon le contexte. Elle se divise en trois branches :
• Ilm al-Maʿānī (عِلْمُ الْمَعَانِي) : adaptation du discours à la situation et à l’interlocuteur.
• Ilm al-Bayān (عِلْمُ الْبَيَانِ) : différentes façons d’exprimer une même idée, par images, métaphores ou allusions.
• Ilm al-Badīʿ (عِلْمُ الْبَدِيعِ) : embellissement du discours par des procédés stylistiques.
⸻
Al-ʿAroud wal-Qawāfī (الْعَرُوضُ وَالْقَوَافِي)
Science de la métrique poétique. Elle étudie les mètres, les rythmes, les rimes et les structures des poèmes, base de la poésie classique arabe.
À retenir : Le nombre de sciences diffère selon les savants : certains en dénombrent neuf, d’autres douze ou davantage. Cette variation dépend de la manière dont les sciences sont classées ou regroupées. Certaines sont considérées comme indépendantes, d’autres comme branches d’une même discipline.