Identité et origine
Qoutroub est un grammairien, lexicographe et exégète de Bassora, connu surtout pour avoir été le premier à composer sur les muthallathat (les triplets lexicaux).
- Nom complet : Mouhammad ibn al-Moustanir ibn Ahmad
- Kunya : Abou Ali
- Origine : de Bassora, affranchi (mawla) de Salm ibn Ziyad
- Connu sous le nom de : Qoutroub
Le sens de son surnom « Qoutroub »
Ce surnom lui fut donné par son savant Sibawayh. Qoutroub venait très tôt, avant l’aube, pour étudier auprès de lui. Chaque fois que Sibawayh sortait au petit matin, il le trouvait déjà à sa porte. Il lui dit un jour : « Tu n’es qu’un qoutroub de nuit ! » Le qoutroub est une petite bête qui ne cesse jamais de s’agiter. Le surnom lui resta.
Ses savants et ses élèves
- Ses savants : Sibawayh, Issa ibn Omar.
- Ses élèves : Mouhammad ibn al-Jahm al-Simmari et Abou al-Qasim al-Mouhallabi.
Sa place et son œuvre
Qoutroub était l’un des grands savants en grammaire et en langue. Il laissa de nombreux ouvrages, parmi lesquels : Maani al-Quran, al-Ichtiqaq (la dérivation), al-Qawafi (les rimes), al-Ilal fi al-Nahw (les causes en grammaire), al-Azmina (les temps), al-Addad (les contraires)…
Mais il doit sa renommée aux مُثَلَّثَات قُطْرُب (Muthallathat Qoutrub), car il fut le premier à composer dans ce domaine. Il s’agit d’une étude du sens des mots qui ont la même forme et le même ordre de lettres, mais dont le sens change selon la voyelle. On les appelle muthallathat (« triplets ») parce que chaque mot y est présenté sous ses trois vocalisations, avec leurs trois sens. Par exemple :
الغَمْرُ / الغِمْرُ / الغُمْرُ
(al-ghamr : l’eau abondante — al-ghimr : la rancune cachée — al-ghumr : l’homme ignorant)
Après lui, d’autres savants suivirent cette voie, comme al-Batalyawsi.
Sa mort
Qoutroub mourut en l’an 206 de l’hégire, sous le califat d’al-Mamoun.